В настоящей Оферте используются следующие термины и определения:
2.1. Агент обязуется оказать Заказчику агентские и сопроводительные Услуги в соответствии с параметрами, согласованными в Заявке, а Заказчик обязуется принять Услуги и оплатить их на условиях настоящей Оферты. Агент не является продавцом товара и не принимает на себя обязательства по доставке или таможенной очистке, если это прямо не оговорено отдельным соглашением.
2.2. Конкретный перечень агентских Услуг или параметры организуемой Закупки фиксируются в Заявке, которая является неотъемлемой частью настоящего договора.
2.3. Агентские услуги оказываются дистанционно или с выездом представителей Агента. Физическая доставка товара осуществляется Конечным поставщиком или привлечённым им перевозчиком на согласованных условиях.
| Что делает Агент | Что НЕ входит в обязательства Агента |
|---|---|
| Поиск и проверка Конечного поставщика | Физическая доставка; таможенная очистка; хранение груза; страхование; урегулирование претензий к перевозчику |
| Переговоры и согласование условий закупки | |
| Проведение платежей Конечному поставщику | |
| Контроль качества на производстве | |
| Предоставление закрывающих документов |
3.1. В рамках исполнения Заявки Lepton Limited выступает в качестве Агента Заказчика (Принципала) при взаимодействии с Конечным поставщиком — заключает договоры купли-продажи, ведёт переговоры и совершает иные юридически значимые действия от своего имени, но в интересах и за счёт Заказчика.
3.2. Агентская функция при оплате. Денежные средства, перечисленные Заказчиком Агенту в счёт оплаты товара или услуги Конечного поставщика, являются средствами Принципала. Агент обязуется перечислить их Конечному поставщику в согласованные сроки, удержав причитающееся Агентское вознаграждение.
3.3. Факт исполнения агентского поручения подтверждается:
3.4. Валюта расчётов. Оплата Конечному поставщику производится в CNY, USD или иной иностранной валюте по согласованию. Конвертация — по коммерческому курсу на дату платежа; расчёт отражается в Отчёте Агента.
3.5. Агентское вознаграждение составляет величину, указанную в счёте. Если вознаграждение отдельно не выделено, оно считается включённым в общую стоимость Заявки. Агент вправе удержать вознаграждение до перечисления остатка поставщику.
3.6. Заказчик осознаёт и принимает, что Агент действует исключительно как посредник и не является стороной договора купли-продажи с правами и обязательствами продавца.
3.7. Доставка и таможенная очистка. Агентские обязательства Lepton Limited не включают организацию физической доставки, таможенного оформления, хранения и страхования груза. Агент не является перевозчиком, экспедитором или таможенным представителем. По запросу Агент может рекомендовать партнёров-экспедиторов, однако их выбор и ответственность за результат остаются на стороне Заказчика.
3.8. Пополнение кошельков в международных платёжных системах. По поручению Заказчика (Принципала) Агент оказывает услугу пополнения кошельков в международных платёжных системах. Агент действует исключительно как посредник: перечисляет переданные Заказчиком денежные средства на указанный счёт (кошелёк) Конечного получателя. Агент не является владельцем пополняемого кошелька и не несёт ответственности за политику платёжной системы, сроки зачисления, ограничения или блокировку счёта со стороны платёжной системы. Факт исполнения поручения подтверждается платёжным документом о перечислении средств. Агентское вознаграждение за данную услугу определяется в Заявке.
4.1. Акцептом настоящей Оферты признаётся совершение Заказчиком любого из следующих действий:
4.2. С момента Акцепта настоящая Оферта приобретает силу договора, заключённого между Заказчиком и Исполнителем.
4.3. Акцепт означает полное и безоговорочное согласие Заказчика со всеми условиями настоящей Оферты без каких-либо изъятий и оговорок.
5.1. Стоимость Услуг определяется индивидуально для каждой Заявки. В случае агентской схемы в счёте отдельно указываются стоимость товара/услуги Конечного поставщика и Агентское вознаграждение Lepton Limited.
5.2. Оплата производится в рублях РФ. Возможна оплата в иных валютах по взаимному соглашению.
5.3. Допустимые способы оплаты:
5.4. Предоплата составляет 50% от согласованной стоимости, если иное не предусмотрено коммерческим предложением. Остаток вносится по факту готовности товара к отгрузке или по завершении оказания Услуги.
5.5. Обязательство по оплате считается исполненным в момент зачисления средств на счёт Агента.
5.6. Оплата через Сайт. Сумму к оплате определяет Агент, выставляя счёт по Заявке в личном кабинете Заказчика. Оплата через СБП на Сайте доступна Заказчику после регистрации и входа в личный кабинет с подтверждённым адресом электронной почты. Агент вправе установить в качестве дополнительного условия оплаты прохождение идентификации личности (KYC), отказать в приёме оплаты Заказчику, не прошедшему идентификацию, либо запросить дополнительные сведения.
5.7. Идентификация (если она требуется) проводится с привлечением специализированного сервиса верификации и включает проверку документа, удостоверяющего личность, и сопоставление изображения лица Заказчика с фотографией в документе. Для юридических лиц может запрашиваться информация о компании и её представителе.
6.1. Агент обязуется:
6.2. Агент вправе:
6.3. Заказчик / Принципал обязуется:
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение агентских обязательств стороны несут ответственность в соответствии с применимым законодательством и условиями настоящей Оферты.
7.2. Агент не несёт ответственности за действия Конечного поставщика, в том числе: за задержки производства, несоответствие качества, отступление от спецификации, неисполнение условий отгрузки. Претензии предъявляются Конечному поставщику при содействии Агента.
7.3. Агент не несёт ответственности за доставку и таможенную очистку. В частности, Агент не отвечает за:
7.4. Агент не несёт ответственности за задержки, вызванные действиями банков, платёжных систем, валютным контролем или иными финансовыми ограничениями вне его контроля.
7.5. Совокупная ответственность Агента по любой Заявке не может превышать сумму Агентского вознаграждения, фактически полученного по данной Заявке. Агент не несёт ответственности за упущенную выгоду и косвенные убытки.
7.6. В случае просрочки оплаты со стороны Заказчика Агент вправе приостановить исполнение Заявки до поступления полной оплаты.
8.1. Стороны обязуются не раскрывать третьим лицам конфиденциальную информацию, полученную в ходе исполнения настоящего договора, без письменного согласия другой стороны.
8.2. К конфиденциальной информации относятся: условия сделок, данные о Конечных поставщиках и их ценах, коммерческие предложения, сведения об объёмах поставок и агентском вознаграждении.
8.3. Исполнитель обрабатывает персональные данные Заказчика исключительно в целях исполнения настоящего договора в соответствии с применимым законодательством.
8.4. Для идентификации Заказчика перед оплатой (п. 5.6–5.7) персональные данные, включая данные документа, удостоверяющего личность, и изображение лица, с отдельного согласия Заказчика передаются оператору сервиса верификации Sumsub (Sum and Substance Ltd). Агент получает результат проверки и хранит его в течение срока, необходимого для исполнения договора и требований применимого законодательства.
9.1. Возврат средств возможен в случае, если Агент не перечислил их Конечному поставщику. Возврат производится в течение 10 рабочих дней с момента письменного обращения Заказчика за вычетом фактически понесённых Агентом расходов.
9.2. Если средства уже перечислены Конечному поставщику, их возврат регулируется условиями договора с Конечным поставщиком. Агент содействует возврату, однако не гарантирует его в части, находящейся вне его контроля.
9.3. Претензии, связанные с качеством товара, сроками доставки или таможенными проблемами, предъявляются Заказчиком непосредственно Конечному поставщику или перевозчику. Агент оказывает содействие, но не является стороной, обязанной возместить указанные убытки.
9.4. Агентское вознаграждение возврату не подлежит, если Агент фактически исполнил агентское поручение.
9.5. Возврат средств производится тем же способом, которым была произведена оплата.
10.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы: стихийных бедствий, пандемий, военных действий, изменения законодательства, введения санкций, транспортных ограничений и иных обстоятельств, не зависящих от воли сторон.
10.2. Сторона, для которой наступили обстоятельства форс-мажора, обязана уведомить об этом другую сторону в течение 5 рабочих дней. При продолжении форс-мажора более 60 дней каждая сторона вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке.
11.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента её публикации на Сайте и действует бессрочно до момента отзыва Исполнителем.
11.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять условия Оферты. Новая редакция вступает в силу через 3 дня после публикации. Заявки, принятые до изменения, исполняются на ранее действовавших условиях.
11.3. Все споры решаются путём переговоров, а при недостижении соглашения — в судебном порядке по месту нахождения Исполнителя или в ином согласованном сторонами юрисдикционном органе.